Viva la vida

23. 08. 2008 | † 25. 12. 2010 | kód autora: QMs

Píseň tohoto léta? Ať žije život, jak zpívají Coldplay.

Je to fontána, ze které tryskají všechny barvy, syté a pestré jako ohňostroj, jenž vybuchuje na nočním nebi

Veselé hlasy, smích i pláč šťastných lidí

Polibky zamilovaných

Pohlazení a objetí moře

Vítr, který s sebou přináší vůni dalekých krajů a domova

Třešně, citrony, pomeranče, melouny a jahody, rudé jako ústa milované ženy

Déšť, v jehož kapkách na zem dopadají emoce, vybuchující v bouři

Zpěv ptáků a vycházejícího slunce

Je to život.

©Frida Kahlo

*Aktualizace 23.8. - zveřejnění oficiálního videa. Výborná vizuální show - vše vidíte jako by na plátně popraskané olejomalby a chvílemi za Coldplay lze spatřit i obraz Svobody, která zdobí i nejnovější CD skupiny, pojmenované jako tato píseň.

 

lyrics

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
Once you know there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringings
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

překlad

(brzy)

Zobrazit další články tohoto autora

Související články