V rozhovoru na on-line chatu v sekci Mág měsíce na jejích oficiálních stránkách (a během její 2007 U.S. Open Book Tour) J.K. Rowlingová prozradila další informace, které se rozhodla do knihy nezahrnout. Možná jste je již četli, možná ne; každopádně vám servíruji vlastnoručně přeložený text z anglické Wikiny a doufám, že budete spokojeni; jak s osudem své oblíbené postavy, tak s mým neprofesionálním překladem...

• Harry se stane bystrozorem Ministerstva kouzel a je později jmenován hlavou oddělení. Vlastní Siriusovu motorku, kterou pro něj Artur Weasley opravil, ale ztratil schopnost mluvit hadí řečí po zničen kousku Voldemortovy duše ve svém těle.
• Ginny po určitou dobu hraje pro famfrpálový tým Holyheadských harpyjí, na chvíli je opouští kvůli založení rodiny s Harrym a poté se stává hlavním famfrpálovým tiskovým mluvčím pro Denního věštce.
• Ron jednu dobu pracuje v Georgeovu podniku (Kratochvilné kouzelnické kejkle). Poté s k Harrymu (jako bystrozorovi) připojí.
• Hermiona najde své rodiče v Austrálii a odstraní paměťové kouzlo, které na ně pro jejich bezpečí použila. Zpočátku pracuje pro Ministerstvo kouzel v Odboru pro dohled nad kouzelnými tvory a výrazně zlepší podmínky pro život domácích skřítků a jim podobných, než se přesune do Odboru pro uplatňování kouzelnických zákonů. Tam pomáhá při odstranění utiskujícího zákonu o čistokrevnost
  . Je jediná z tria, která se rozhodla vrátit do bradavických školních lavic a dokončit svůj sedmý studijní rok.
• Brumbálovo přátelství s Gellertem Grindelwaldem přesáhlo hranice pouhého přátelství. Vskutku, sama Rowlingová uvedla, že "...Brumbál je vlastně gay," a celou dobu ke Grindelwaldovi ukrýval romantické city.

Autorka také odhalila osudy pár vedlejších postav:

• George Weasley úspěšně vede svůj obchod s žertovným zbožím. Oženil se s Angelinou Johnsonovou a mají spolu dvě děti: syna Freda, pojmenovaného po Georgeově dvojčeti, jež zesnulo při bitvě o Bradavice a dceru Roxanne.
• Lenka Láskorádová křižuje svět při hledání zvláštních a jedinečných kouzelných zvířat. Nakonec si vezme Rolfa, vnuka věhlasného přírodovědce Mloka Scamandera. Mají dvojčata Lorcana a Lysandera. Časopis jejího otce, Jinotaj, se vrátil zpátky ke svým normálním podmínkám "pokročilého šílenství" a je oceňován pro svůj bezděčný humor. (omlouvám se za divně znějící text, moc jsem ho totiž nepochopila.)
• Firenze přivítá jeho stádo zpátky s otevřenou náručí a uzná za dobrou jeho vlastnost, kterou předtím odsuzovalo - totiž sklon zabývat se lidskými záležitostmi.
• Dolores Umbridgeová je zatčena, vyslýchána a uvězněna pro své zločiny vůči kouzelníkům s napůl mudlovským původem.
• Cho Changová se rozhodla vdát se za mudlu.
• Neville Longbottom se stane profesorem bylinkářství v Bradavicích, ožení se s Hannah Abbottovou a žije v bytě nad Děravým kotlem, kde se Hannah stala jeho novou majitelkou.
• Percy Weasley vstoupí do svazku manželského s dívkou jménem Audrey, jež mu porodí dvě dcery - Molly a Lucy.
• Kromě Victoire spolu mají Bill a Fleur Weasleyovi mladší dceru Dominique a syna Ludvíka (Louis).
• Na svém webu Rowlingová uveřejnila Weasleyovic rodokmen, díky němuž víme, že celá jména Harryho dětí zní James Sirius, Albus Severus a Lily Luna (Lenka).

V kouzelnickém světě došlo ke změnám:

• Kingsley Pastorek je stále ministrem kouzel. Percy Weasley pracuje pod ním jako vysoký úředník (tipovala bych zástupce?). Mezi reformami uvedenými Pastorkem je i ta, která zakazuje Azkabanu dále využívat služeb mozkomorů. Následkem toho je svět "více slunečné místo". Harry, Rona Hermiona také pomáhali při reformaci ministerstva.

V Bradavicích...

• mijozelská kolej jaksi prořídla, co se členů týče a už není takovou pevností čistokrevných kouzelníků jako kdysi, přesto však její temná pověst přetrvává.
• Voldemortova hrozba, kvůli níž především byla založena obrana proti černé magii jako učební předmět, byla odstraněna. Najednou má tento předmět svého stálého vyučujícího. Harry párkrát během roku na hodiny zaskočí, aby přednášel.
• Portrét Snapea, který krátce působil jako bradavický ředitel, se v ředitelně neobjeví od té doby, co opustil své místo, jak bývalo zvykem. Harry zabezpečí přidání obrazu a veřejně odhalí, že Snape byl vlastně po celou dobu na jejich straně.

Jsem ráda, že tyto dodatky nakonec zařazeny nebyly. Holt ne každý takovou přemíru cukru vydrží.